亡き母のジャケットをパーティドレスにリフォーム!

私はお洋服を作るのが大好き!だけどリフォームもリメイクも大好き053.gif

これは自分の取っておきのリフォームに大成功したものなの。
これがリフォーム後、いいでしょう?リフォーム前の写真をみたらビックリするよ~~。
b0130809_753677.jpg



じゃーん、(どうもわたしって何かあるとじゃーん!って言ってしまうけどかなりレトロな言い方ね。。反省)↓この下の写真がな・なんとリフォーム前の母のジャケット。生地はたぶん今では売っていない高級レース、これは母がオーダーメイドで作ったAラインのジャケットで私が子供のときによく来ていたものです。なつかしいです~~。
b0130809_7131015.jpg


最愛の母が亡くなってもう10年以上経つけれどこうして昔の母のお洋服を再び生き返らせて着ているということは私にとってすごいすご~~~い嬉しいことなの。他の新しいどんな高級ブランドの服を着るより何千倍もわたしはハッピーな気分053.gifになれる! 




リフォーム・リメイクは頭の体操!





失敗を恐れないで大胆にやるのがいいわね。自分らしく使いやすく着やすく工夫をして。ときにはめちゃめちゃ遊んでもいいのです。そして大事故(大失敗)になったときはあっさり捨てる! もとからクローゼットの奥深く眠っていたものだったので処分するいいきっかけになったと思えばいいのだ! 

034.gifPS.日本語でお洋服のリフォームってよく言うけれどこれはカンペキにヘンテコ変な和製英語で英語ではTransform”といいます。アメリカ人にリフォームって言っても”ん??”って話が通じないから気をつけてね。

040.gifニューヨークのブログランキングに参加しています。066.gif応援クリックをお願いします040.gif

NY情報のブログランキングに参加して今10位以内に入りました!嬉しいです。皆様の暖かい応援の1クリックを引き続き宜しくお願いいたします。
 ↓ ↓ ↓ ↓ 
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村

056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif056.gif

☆ニューヨークのサニーサイド(Sunnyside)で Sew Easy!簡単洋裁教室をやっています。
マンハッタンから15分の静かな住宅地にあります。
詳しいインフォはこちらへ

b0130809_11551147.jpgいつもご愛読ありがとうございます。ブログ筆者Toshikoのオフィシャル・ウェブサイトはこちらからwww.seweasyny.com ニューヨークでカスタムフィットのお洋服のお仕立て、衣装デザインと制作、Sew Easy! 簡単ソーイングクラス開催しています。[洋服を作るなんて難しそう]だと思っていませんか?Sew Easy New Yorkでは、誰もが簡単にできる縫製テクニックやリフォームのコツを楽しく学べます。このブログを読まれて少しでも自分で何か作ってみたいなあと興味を持ってくだされば嬉しいです。お問い合わせ:info@seweasyny.com
[PR]
by toshikomambo | 2010-08-31 07:29 | Sew Easy NY洋裁教室 | Comments(9)
Commented by JOY at 2010-08-31 14:48 x
すごい!とっても素敵です♪
Commented by chiharu at 2010-08-31 17:46 x
すごく素敵なワンピースに変身したんですね。
とってもchiharu好みです。
お母様のコートだったんですね。良い物はずっと長く着られるんだぁ。なんだか心が温かくなりました。
Commented by toshikomambo at 2010-08-31 21:56
JOYさん、どうもありがとう!!!
Commented by toshikomambo at 2010-08-31 22:01
Chiharuさん、どうもありがとう。元はコートというより長めのジャケットですね。レースだったので軽くて生前の母は愛用していたのではと思います。

何枚かこれを着ている母の写真を見たことがあります。
Commented by Chiara-NYC at 2010-09-01 02:36 x
毎回楽しみにしているToshikoさんのブログ。うちの母と通じる物がありそう!何かでもらって使っていない新品のハンカチやスカーフで小物入れ、お歳暮・お中元でもらったタオルのセットや大判のタオルケットがいろいろな物に変身してゆくのをずいぶん見てきました。着られなくなったシャツやワンピがクッションカバーになったり。ほんと頭の体操だな、って思いました。
Commented by Michy at 2010-09-01 08:55 x

わお…!
Commented by Michy at 2010-09-01 08:57 x
お母様が誇り高く娘のことを思っておられるでしょうね…。むかしの生地って、いまなかなか見つけられないレアなものがあると思います。実は、わたしもなくなったおばあちゃんのワンピースがあって、特別なときに着ているんですよ。サイズがあわなかったら、生地がすきなので、マンボーのところへ行くことが出来れば…っていつも思います。
Commented by toshikomambo at 2010-09-01 13:10
Chiara NYCさん。いっぱい使えるアイデアあるよね~。前にお勤めしてるときはファッション関係だったし一杯服買っていたと思う。りフォームはそんなにしなかったんだけど。やっぱりきっかけは母の服。昔はお仕立てであつらえて作っているのでいい布なのね~。何か出来ないかと思って。そうしたら面白いことにいろいろ広がっていったのね。

ほんとにChiaraさんのお母様と私が組めばスーパーコンビなるのは間違い無しね。(笑い)
Commented by toshikomambo at 2010-09-01 13:15
Michy~~~! おばあさまのお洋服、そのまま着れるなんていいわね。流行は10年単位で戻ってくるからね。わたしはおばあちゃんのバッグを2つ持っていてたまに使います。古くてもいいものあるわね。そして古いからいいものあるしね。


ニューヨークで洋裁教室をしています。ミシンのある素敵な暮らし、ソーイングの輪を広げていきたいです。Sew Easy NY洋裁教室のお話。NYファション街生地屋ツアーなど最新NY情報を発信中。


by Toshiko Nakaura

プロフィールを見る

最新の記事

ニューヨークのジャパン・フェ..
at 2017-10-20 06:44
簡単に作れるニット帽子・裁断..
at 2017-10-12 06:05
週末はNY最大級フリーマーケ..
at 2017-10-02 00:20
英語での洋裁(お裁縫)道具の..
at 2017-09-19 21:41
ロックミシンで縫うフロントド..
at 2017-09-16 04:33
授乳ケープの1日洋裁教室の様子
at 2017-09-15 13:58
夏休み親子でソーイング教室*..
at 2017-09-11 00:27
シャネル風ジャケットを自分で..
at 2017-09-03 01:07
SewEasyNew Yor..
at 2017-08-30 00:00
ジーンズのリメイク第2弾!こ..
at 2017-08-27 09:28
初めてのミシン。夏休みで親子..
at 2017-08-25 12:18
メンズシャツの簡単リメイク術..
at 2017-08-23 09:38
がま口バッグのソーイングワー..
at 2017-08-13 14:34
ジーンズをリメイク!こんな素..
at 2017-08-06 07:24
NYでソーイングを始めてみま..
at 2017-07-29 23:28

記事ランキング

Sew Easy NYについて

Sew Easy NYはニューヨークのサニーサイドにある洋裁教室です。

洋裁基礎・初級コース、好きなものを作る自由科コース、ワンピース、ベビー・子供服、帽子や小物などを作る1日洋裁教室など沢山のワークショップを随時開催しております。

まずはお気軽に体験レッスンに参加ください。

*教室のお問い合わせはこちら Email: info@seweasyny.com

*公式HPはこちら
 http://seweasyny.com


*個人ではなかなか行けないNYファッション街生地屋さんツアーの詳細はこちら
http://seweasyny.com/sewing-class/materials/

カテゴリ

全体
プロフィール
洋裁教室 各コース案内
Sew Easy NY洋裁教室
ネットショップ
洋裁教室体験レッスン
洋裁教室生徒作品
NYファッション街生地屋ツアー
1日洋裁教室
ベビー・子供服 洋裁コース
洋服のお直しについて
型紙販売
サルサ!
ニューヨーク生活
トラベル
美味しい!レストラン情報
NY de Volunteer
未分類

ライフログ

P69に載ってます!
ソーイングポシェ vol.14 (Heart Warming Life)

NYの洋裁教室

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
more...

その他のジャンル